Mateo 18:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Viendo pues lo ocurrido, sus consiervos se entristecieron mucho, y fueron a referir a su señor todo lo sucedido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y fueron y refirieron a su señor todo lo que había pasado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Cuando algunos de los otros siervos vieron eso, se disgustaron mucho. Fueron ante el rey y le contaron todo lo que había sucedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Los compañeros, testigos de esta escena, quedaron muy molestos y fueron a contárselo todo a su señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Al ver, pues, sus compañeros lo que había sucedido, se disgustaron mucho y fueron a contárselo todo a su señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y cuando sus consiervos vieron lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, dijeron a su señor todo lo que había pasado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »Los otros compañeros, al ver lo que había pasado, se molestaron mucho y fueron a contárselo al rey.

Mateo 18:31 Tagairtí Cros

Génesis 37:2

Esta es la historia de la familia de Jacob: José era de diecisiete años y apacentaba las ovejas con sus hermanos. El joven estaba con los hijos de Bilha y de Zilpa, mujeres de su padre, y José informaba a su padre la mala fama de ellos.

Salmos 119:136

Ríos de aguas° descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu Ley.

Salmos 119:158

Veo a los traidores y me repugnan, Porque no guardan tu palabra.

Jeremías 9:1

¡Quién me diera que mi cabeza fuera agua, Y mis ojos manantiales de lágrimas, Para llorar día y noche Por los muertos de la hija de mi pueblo!

Mateo 14:9

Y se entristeció el rey, pero a causa del juramento y de los comensales que estaban allí, ordenó que se la dieran.°

Mateo 18:28

Pero al salir aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios,° y agarrándolo, lo sofocaba, diciendo: ¡Si debes° algo, paga!

Mateo 18:30

Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo debido.

Mateo 18:32

Su señor entonces, llamándolo, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Marcos 3:5

Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.

Lucas 14:21

Y presentándose el siervo, informó estas cosas a su señor. Entonces enojado, el amo de casa dijo a su siervo: ¡Sal pronto por las plazas y calles de la ciudad y mete acá a los pobres, y a los mancos, y a los ciegos, y a los cojos!

Lucas 19:41

Y cuando llegó cerca y vio la ciudad, lloró sobre ella,

Romanos 12:15

Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;

2 Corintios 11:21

Para vergüenza mía digo que nosotros hemos sido débiles, pero en lo que otro se atreva (hablo con insensatez), yo también me atrevo.

Hebreos 13:17

Prestad atención° a quienes os dirigen° y sed dóciles,° porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que hagan esto con gozo, y no quejándose; porque esto no sería provechoso para vosotros.°

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.