Mateo 18:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Su consiervo entonces, postrado° le rogaba diciendo: Ten paciencia conmigo, y te pagaré.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »El compañero cayó de rodillas ante él y le rogó que le diera un poco más de tiempo. “Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré”, le suplicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El compañero se echó a sus pies y le rogaba: 'Dame un poco de tiempo, y yo te lo pagaré todo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El compañero se echó a sus pies y le suplicaba: '¡Ten paciencia conmigo, que ya te lo pagaré!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »El compañero se arrodilló delante de él y le suplicó: “Dame un poco más de tiempo y te lo pagaré todo.”

Mateo 18:29 Tagairtí Cros

Mateo 18:26

El siervo entonces, cayó postrado ante él, diciendo:° Ten paciencia° conmigo, y te pagaré todo.

Mateo 18:28

Pero al salir aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios,° y agarrándolo, lo sofocaba, diciendo: ¡Si debes° algo, paga!

Mateo 18:30

Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo debido.

Mateo 18:33

¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, como yo tuve misericordia de ti?

Mateo 6:12

y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

Colosenses 1:7

según lo aprendisteis de Epafras,° nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro del Mesías para vosotros,

Colosenses 4:7

De todas mis cosas os informará Tíquico,° hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor;