Mateo 17:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y° cuando respondió: De los extraños; Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ —Se los cobran a los que han conquistado —contestó Pedro. —Muy bien —dijo Jesús—, entonces, ¡los ciudadanos quedan exentos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pedro contestó: 'Los que no son de la familia. Y Jesús le dijo: 'Entonces los hijos no pagan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Habiendo respondido él: 'De los extraños', le dijo Jesús: 'Por consiguiente, los hijos están exentos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Pedro le dijo: De los extranjeros. Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Pedro contestó: —A los extranjeros. Jesús dijo: —Entonces, los ciudadanos del reino no tienen que pagar impuestos.

Mateo 17:26 Tagairtí Cros

Mateo 17:25

Y cuando llegó a la casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué opinas Simón? ¿De quiénes reciben impuestos o tributo los reyes de la tierra? ¿De sus hijos, o de los extraños?

Mateo 17:27

Sin embargo, para que no los ofendamos, ve al mar y lanza un anzuelo, y el primer pez que salga, tómalo, ábrele la boca y hallarás un estatero;° tómalo y dáselo por mí y por ti.

Lucas 16:8

Y elogió el Señor° al mayordomo de la injusticia, porque había actuado sagazmente: Los hijos de este siglo son más sagaces respecto a su generación que los hijos de la luz.

Lucas 9:50

Jesús le dijo: No se lo prohibáis, porque el que no está contra vosotros, está a favor de vosotros.°

1 Tesalonicenses 5:22

Absteneos de toda especie de mal.

1 Samuel 17:25

Y los hombres de Israel se decían: ¿Habéis visto a este hombre que sube? Ciertamente sube para afrentar a Israel, y será que el varón que lo mate, el rey lo enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y hará la casa de su padre libre de tributos en Israel.