Mateo 10:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Un discípulo no está por encima del maestro,° ni un siervo por encima de su señor.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Los alumnos no son superiores a su maestro, y los esclavos no son superiores a su amo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El discípulo no está por encima de su maestro, ni el sirviente por encima de su patrón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Un discípulo no está por encima del maestro, ni un esclavo por encima de su señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »El discípulo no es más importante que su maestro, ni el esclavo es más importante que su amo.

Mateo 10:24 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:11

Y Urías respondió a David: El Arca, Israel y Judá permanecen en tiendas, y mi señor Joab con los siervos de mi señor acampan a campo abierto.° ¿Y yo he de ir a mi casa a comer y a beber y acostarme con mi mujer? ¡Por tu vida, y por la vida de tu alma, que no haré tal cosa!

Mateo 10:25

Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!

Lucas 6:40

El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro.

Juan 13:16

En verdad, en verdad os digo, un siervo no es mayor que su señor,° ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Juan 15:20

Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.