Marcos 8:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Salió Jesús con sus discípulos hacia las aldeas de Cesarea de Filipo, y en el camino preguntaba a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy° Yo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Salieron Jesús y sus discípulos por las aldeas de Cesarea de Filipo. Y en el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Jesús y sus discípulos salieron de Galilea y fueron a las aldeas cerca de Cesarea de Filipo. Mientras caminaban, él les preguntó: —¿Quién dice la gente que soy?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Salió Jesús con sus discípulos hacia los pueblos de Cesarea de Filipo, y por el camino les preguntó: '¿Quién dice la gente que soy yo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Luego Jesús se fue con sus discípulos hacia las aldeas de Cesarea de Filipo. Y en el camino preguntaba a sus discípulos: '¿Quién dicen los hombres que yo soy?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y salieron Jesús y sus discípulos por las aldeas de Cesarea de Filipo. Y en el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Después de esto, Jesús y sus discípulos fueron a los caseríos cercanos al pueblo de Cesarea de Filipo. En el camino, Jesús les preguntó: —¿Qué dice la gente acerca de mí?

Marcos 8:27 Tagairtí Cros