Marcos 8:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ (Y discutían entre sí° que no tenían° panes.)

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y discutían entre sí, diciendo: Es porque no trajimos pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Al oír esto, comenzaron a discutir entre sí, pues no habían traído nada de pan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se dijeron unos a otros: 'La verdad es que no tenemos pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ellos comentaban entre sí que eso era porque no tenían pan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y discutían entre sí, diciendo: Es porque no tenemos pan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Los discípulos comenzaron a hablar entre ellos y decían: —Seguramente dijo eso porque no trajimos pan.

Marcos 8:16 Tagairtí Cros

Marcos 8:15

Y les ordenó diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos° y de la levadura de Herodes.

Marcos 8:17

Advirtiéndolo, les dice: ¿Por qué discutís que no tenéis panes? ¿Aún no reflexionáis, ni entendéis? ¿Tenéis embotado vuestro corazón?

Lucas 20:5

Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá, ¿por qué no le creísteis?

Lucas 9:46

Surgió entonces una discusión entre ellos sobre quién sería el más grande de ellos.°