Marcos 6:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y llegada una hora avanzada,° se le acercaron sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y ya es hora avanzada;°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Cuando ya era muy avanzada la hora, sus discípulos se acercaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya muy avanzada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Al atardecer, los discípulos se le acercaron y le dijeron: —Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Se había hecho tarde. Los discípulos se le acercaron y le dijeron: 'Estamos en un lugar despoblado y ya se ha hecho tarde;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Pero, haciéndose ya muy tarde, se le acercan sus discípulos y le dicen: 'Esto es un despoblado y la hora es ya muy avanzada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y cuando el día era ya muy avanzado, sus discípulos se acercaron a Él y le dijeron: El lugar es desierto, y la hora ya muy avanzada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Por la tarde, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: —Este lugar está muy solitario, y ya se está haciendo tarde.

Marcos 6:35 Tagairtí Cros

Mateo 14:13

Al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar apartado y solitario. En cuanto lo oyeron las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades.

Marcos 6:34

Al desembarcar° vio un gran gentío, y se le enternecieron las entrañas por ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor.° Y comenzó a enseñarles muchas cosas.

Marcos 6:36

despídelos, para que vayan a las alquerías y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer.