Marcos 5:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y Él les ordenó severa y repetidamente que nadie supiera esto, y dijo que se le diera° de comer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Pero él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Jesús dio órdenes estrictas de que no le dijeran a nadie lo que había sucedido y entonces les dijo que le dieran de comer a la niña.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Pero Jesús les pidio insistentemente que no lo contaran a nadie, y les dijo que dieran algo de comer a la niña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Pero él les recomendó encarecidamente que nadie lo viniera a saber; y dijo que le dieran de comer a la niña.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Y Él les encargó mucho que nadie lo supiese, y mandó que se le diese de comer.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ Pero Jesús ordenó que no le contaran a nadie lo que había pasado, y después mandó que le dieran de comer a la niña.

Marcos 5:43 Tagairtí Cros

Mateo 17:9

Y mientras ellos descendían del monte, Jesús les encargó, diciendo: A nadie digáis la visión hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado° de los muertos.

Mateo 8:4

Entonces Jesús le dice: Mira, no lo digas a nadie, solamente ve y muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.

Mateo 9:30

Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Marcos 1:43

Y enseguida lo despidió, después de advertirle severamente:

Marcos 3:12

Pero Él los reprendía mucho para que no lo hicieran manifiesto.

Marcos 5:42

Y al instante la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y se sorprendieron con gran asombro.

Marcos 7:36

Y les ordenó que no lo dijeran a nadie, pero cuanto más les ordenaba, ellos mucho más lo proclamaban.

Marcos 9:9

Al bajar del monte, Jesús les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre hubiera resucitado de entre los muertos.

Lucas 24:30

Y sucedió que al reclinarse con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, y después de partirlo, les daba.

Lucas 5:14

Y le mandó no decirlo a nadie, sino: Ve, muéstrate al sacerdote y presenta ofrenda por tu purificación conforme ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.

Lucas 8:56

Y sus padres se asombraron, pero Él les encargó no decir a nadie lo sucedido.

Juan 5:41

Gloria de parte de hombres no recibo.

Hechos 10:41

no a todo el pueblo, sino a unos testigos designados de antemano por Dios, a nosotros, que comimos y bebimos con Él después que resucitó de entre los muertos.