Marcos 5:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y no permitió que nadie lo siguiera, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y no permitió que le siguiese nadie sino Pedro, Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Jesús detuvo a la multitud y no dejó que nadie fuera con él excepto Pedro, Santiago y Juan (el hermano de Santiago).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Pero no dejó que lo acompañaran más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y no permitió que nadie lo acompañara, fuera de Pedro, de Santiago y de Juan, el hermano de Santiago.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y no permitió que le siguiese nadie, salvo Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Y solo permitió que lo acompañaran Pedro y los dos hermanos Santiago y Juan.

Marcos 5:37 Tagairtí Cros

Mateo 17:1

Y después de seis° días, Jesús toma consigo a Pedro, a Jacobo y a su hermano Juan, y los lleva aparte, a un monte muy alto.

Mateo 26:37

Y tomando a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y angustiarse en gran manera,

Marcos 14:33

Y toma consigo a Pedro, Jacobo y Juan. Entonces se quedó perplejo° y comenzó a angustiarse.°

Marcos 9:2

Seis días después, Jesús toma consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los lleva solos aparte a un monte alto, y fue transfigurado° delante de ellos.°

Lucas 8:51

Y entrando en la casa, a nadie permitió entrar consigo, sino a Pedro, a Juan y a Jacobo, y al padre y a la madre de la joven.

Hechos 9:40

Entonces Pedro, sacando a todos, y puesto de rodillas,° oró; y volviéndose hacia el cuerpo, dijo: ¡Tabitá, levántate! Y ella abrió sus ojos, y viendo a Pedro, se incorporó.

2 Corintios 13:1

Esta es la tercera vez que voy a vosotros: Por el testimonio de dos o tres testigos° se decidirá todo asunto.