Marcos 5:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ y le suplica con insistencia, diciendo: Mi hijita está agonizando, ¡ven!° ¡Pon las manos sobre ella para que sea sanada, y pueda vivir!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está agonizando; ven y pon las manos sobre ella para que sea salva, y vivirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ y le rogó con fervor: «Mi hijita se está muriendo —dijo—. Por favor, ven y pon tus manos sobre ella para que se sane y viva».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ suplicándole: 'Mi hija está agonizando; ven e impón tus manos sobre ella para que se mejore y siga viviendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ y le suplica con mucha insistencia: 'Mi hijita se está muriendo; ven a imponer tus manos sobre ella, para que sane y viva'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está a punto de morir; ven y pon tus manos sobre ella para que sea sana, y vivirá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ y le rogó: —Mi hijita está a punto de morir. ¡Por favor, venga usted a mi casa y ponga sus manos sobre ella, para que se sane y pueda vivir!

Marcos 5:23 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:11

Pero Naamán se retiró airado, diciendo: He aquí yo pensaba: Seguramente saldrá a mi encuentro, se detendrá, e invocará el nombre de YHVH su Dios, y agitará su mano frente el lugar,° y curará la lepra.

Salmos 107:19

Pero clamaron a YHVH en su angustia, Y Él los libró de su tribulación;

Salmos 50:15

Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.

Mateo 8:3

Y extendiendo la mano lo tocó diciendo: Quiero, sé limpio. Y al instante fue limpiada su lepra.

Marcos 5:24

Y fue con él, y lo seguía una gran multitud, y lo apretujaban.

Marcos 6:13

y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.°

Marcos 7:32

Y le traen uno sordo y tartamudo, y le ruegan que le imponga la mano.

Marcos 8:23

Y tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera° de la aldea, y después de escupirle° en los ojos y poner las manos sobre él, le preguntaba: ¿Ves algo?°

Lucas 13:13

Y le impuso las manos y al instante se enderezó, y glorificaba a Dios.

Lucas 4:38

Y levantándose° de la sinagoga, entró en la casa de Simón, y la suegra de Simón estaba enferma con una gran fiebre y le rogaron por ella.

Lucas 4:40

Y cuando el sol se estaba poniendo, todos cuantos tenían enfermos de diversas dolencias los llevaron a Él, e imponiendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.

Lucas 7:12

Y cuando se acercó a la puerta de la ciudad, he aquí estaban sacando a enterrar a un difunto, hijo único de su madre,° siendo ella misma viuda; y una gran multitud de la ciudad estaba con ella.

Juan 11:3

Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

Hechos 28:8

Y aconteció que el padre de Publio yacía° en cama, enfermo de fiebre y disentería; y entrando Pablo a verlo, después de orar, le impuso las manos y lo sanó.°

Hechos 6:6

a quienes presentaron delante de los apóstoles, y después de orar, les impusieron las manos.

Hechos 8:17

Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

Hechos 9:12

y ha visto a un varón de nombre Ananías que entra y le impone las manos para que recobre la vista.

Hechos 9:17

Entonces Ananías fue y entró en la casa, y después de imponerle las manos, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, quien se te apareció° en el camino por donde venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo.