Marcos 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Otra cayó entre las espinas,° y las espinas crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Otra parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron los brotes, así que esos brotes no produjeron grano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Otras semillas cayeron entre espinos: los espinos crecieron y las sofocaron, de manera que no dieron fruto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Otro poco cayó entre zarzas, y como las zarzas también crecieron, lo ahogaron sin que pudiera dar fruto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y otra parte cayó entre espinos; y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Otras semillas cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, ahogaron el trigo y no lo dejaron crecer. Por eso, las semillas no produjeron nada.

Marcos 4:7 Tagairtí Cros

Jeremías 4:3

Porque así dice YHVH a los varones de Judá y a Jerusalem: Arad para vosotros en tierra virgen y no sembréis entre espinos.

Mateo 13:22

Y el que fue sembrado entre espinas, éste es el que oye la palabra, pero el afán del mundo y el engaño de la riqueza° ahogan la palabra y se hace infructuosa.

Mateo 13:7

Otras cayeron entre los espinos, y los espinos crecieron y las ahogaron.

Mateo 13:8

Pero otras cayeron en tierra buena, y dieron fruto: una, ciertamente a ciento por uno,° otra a sesenta, y otra a treinta por uno.

Marcos 4:6

pero cuando salió el sol, se agostó,° y por no tener raíz, se secó.

Marcos 4:8

Pero otras cayeron en buena tierra, y daban fruto que crecía y se desarrollaba; y producían: una a treinta, otra a sesenta y otra a ciento por uno.

Lucas 12:15

Y les dijo: Mirad y guardaos de toda avaricia, porque aunque alguno tenga más que suficiente,° su vida no depende de los bienes que posee.

Lucas 21:34

Mirad pues por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo,°

Lucas 8:14

La que cae entre las espinas, éstos son los que oyeron, pero al continuar su camino, son ahogados por preocupaciones, riquezas y placeres de la vida, y no maduran fruto.°

Lucas 8:7

Otra cayó en medio de las espinas, y creciendo juntamente las espinas, la ahogaron.