Marcos 4:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y despedida la multitud, lo llevan en la barca tal como estaba, y había con Él otras barquichuelas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y despidiendo a la multitud, le tomaron como estaba, en la barca; y había también con él otras barcas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Así que dejaron a las multitudes y salieron con Jesús en la barca (aunque otras barcas los siguieron).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Despidieron a la gente y lo llevaron en la barca en que estaba. También lo acompañaban otras barcas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Y ellos, despidiendo al pueblo, se llevan a Jesús, tal como estaba, en la barca; también le acompañaban otras barcas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y despidiendo a la multitud, le recibieron como estaba en la barca; y había también con Él otras barcas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Entonces dejaron a la gente y atravesaron el lago en una barca. Algunos fueron también en otras barcas.

Marcos 4:36 Tagairtí Cros

Mateo 8:23

Y entrando en la barca, sus discípulos lo siguieron.

Marcos 3:9

Y por causa del gentío, dijo a sus discípulos que le estuviera lista una barquilla para que no lo oprimieran,°

Marcos 4:1

Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reúne ante Él una multitud tan grande, que tuvo que subir y sentarse en una barca en el mar,° y toda la multitud estaba° en tierra, cara al mar.

Marcos 4:37

Pero una gran tempestad de viento se levanta, y las olas se lanzaban adentro de la barca, hasta el punto que ya la barca° se anegaba.

Marcos 5:2

En cuanto desembarcó, en seguida vino a su encuentro de entre los sepulcros un hombre poseído de un espíritu inmundo,

Marcos 5:21

Habiendo pasado Jesús nuevamente a la otra orilla,° se reunió una gran multitud en torno° a Él; y estaba junto al mar.

Marcos 6:32

Y se fueron en la barca a un lugar apartado y solitario.

Lucas 8:22

En uno de aquellos° días, aconteció que entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago; y se hicieron a la mar.