Marcos 3:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ De inmediato salieron los fariseos y tramaron° con los herodianos un complot contra Él para que lo mataran.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los fariseos salieron enseguida y se reunieron con los partidarios de Herodes para tramar cómo matar a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En cuanto a los fariseos, apenas salieron, fueron a juntarse con los partidarios de Herodes, buscando con ellos la forma de eliminar a Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y saliendo los fariseos, enseguida tomaron consejo con los herodianos contra Él, de cómo le matarían.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Los fariseos salieron de la sinagoga y enseguida se reunieron con los partidarios del rey Herodes; y juntos comenzaron a hacer planes para matar a Jesús.

Marcos 3:6 Tagairtí Cros

Mateo 12:14

Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Mateo 22:16

Y le enviaron a los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz, y con verdad enseñas el camino de Dios, y no te cuidas de nadie,° pues no miras la apariencia de los hombres.

Marcos 12:13

Luego le envían algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderlo en alguna palabra,°

Marcos 8:15

Y les ordenó diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos° y de la levadura de Herodes.

Lucas 22:2

Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo hacer que lo mataran, porque temían al pueblo.

Lucas 6:11

Pero ellos se llenaron° de ira, y discutían unos con otros lo que pudieran hacer a Jesús.

Juan 11:53

Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

Hechos 4:25

que por medio del Espíritu Santo, por boca de tu siervo, nuestro padre David, dijiste: ¿Por qué se amotinan las naciones, Y los pueblos piensan cosas vanas?