Marcos 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ porque había sanado° a muchos, de manera que por tocarlo, cuantos tenían plagas,° caían° sobre Él.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque había sanado a muchos; de manera que por tocarle, cuantos tenían plagas caían sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ese día sanó a tanta gente que todos los enfermos empujaban hacia adelante para poder tocarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues al verlo sanar a tantos, todas las personas que sufrían de algún mal se le echaban encima para tocarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ porque, como curaba a tantos, todos los que tenían alguna enfermedad se le echaban encima para tocarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Aunque Jesús había sanado a mucha gente, todavía quedaban muchos enfermos que lo rodeaban y que querían tocarlo para quedar sanos.

Marcos 3:10 Tagairtí Cros

Génesis 12:17

Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.

Números 11:33

Pero mientras la carne aún estaba entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira de YHVH se encendió contra el pueblo, y YHVH golpeó al pueblo con un azote muy grande.

Mateo 12:15

Y Jesús, sabiéndolo, se apartó de allí, pero muchos lo siguieron, y los sanó a todos.

Mateo 14:14

Y al salir,° vio una gran multitud de gente, y se enterneció por ellos, y sanó a sus enfermos.

Mateo 14:36

y le rogaban tan sólo tocar el borde de su manto; y cuantos lo tocaron, fueron sanados.

Mateo 4:23

Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°

Marcos 5:34

Entonces Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz y queda sana° de tu azote.

Marcos 6:56

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o alquerías, colocaban a los enfermos en las plazas, y le rogaban que al menos pudieran tocar° el borde de su manto; y cuantos lo tocaban eran sanados.

Marcos 8:22

Al llegar a Betsaida le traen un ciego y le ruegan que lo toque.

Lucas 5:3

Subiendo a una de las barcas, la cual era de Simón, le rogó que se alejara un poco de la orilla, y, sentado, enseñaba a las multitudes desde la barca.°

Lucas 6:19

y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía poder de Él y a todos sanaba.

Lucas 7:2

Y el siervo de cierto centurión, a quien éste estimaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.

Lucas 7:21

Y en aquella hora sanó a muchos de enfermedades y dolencias, y de espíritus malignos, y concedió la vista° a muchos ciegos.

Hechos 5:15

Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°

Hebreos 12:6

Porque el Señor al que ama disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.°