Marcos 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y se reunieron muchos, de modo que ya no había sitio ni aun frente a la puerta; y Él les hablaba la palabra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² E inmediatamente se juntaron muchos, de manera que ya no cabían ni aun a la puerta; y les predicaba la palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Pronto la casa donde se hospedaba estaba tan llena de visitas que no había lugar ni siquiera frente a la puerta. Mientras él les predicaba la palabra de Dios,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² se reunió tanta gente que no quedaba sitio ni siquiera a la puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Se reunió tanta gente que ni siquiera cabían delante de la puerta; y él les dirigía la palabra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² E inmediatamente se juntaron muchos, tanto que ya no había lugar, ni aun a la puerta; y les predicaba la palabra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² mucha gente fue a verlo. Era tanta la gente que ya no cabía nadie más frente a la entrada. Entonces Jesús comenzó a anunciarles las buenas noticias.

Marcos 2:2 Tagairtí Cros

Salmos 40:9

He proclamado las buenas nuevas de justicia Delante de la gran congregación, He aquí, oh YHVH, Tú lo sabes; no refrené mis labios,

Mateo 5:2

y abriendo su boca, les enseñaba diciendo:

Marcos 1:14

Después que Juan fue° entregado, Jesús fue a Galilea proclamando el evangelio de Dios,°

Marcos 1:33

y la ciudad entera se agolpaba ante la puerta.

Marcos 1:37

y cuando lo hallaron, le dicen: ¡Todos te buscan!

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, comenzó a pregonar en alto y a divulgar el asunto, hasta el punto que Él no podía entrar públicamente° en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares despoblados, y acudían a Él de todas partes.

Marcos 2:1

Pasados algunos días, volvió a entrar en Cafarnaum, y se oyó que estaba en casa.

Marcos 2:13

Y salió nuevamente junto al mar, y toda la multitud acudía a Él, y les enseñaba.

Marcos 6:34

Al desembarcar° vio un gran gentío, y se le enternecieron las entrañas por ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor.° Y comenzó a enseñarles muchas cosas.

Lucas 12:1

Entretanto, se habían aglomerado° miles y miles de la multitud, hasta el punto que se pisoteaban unos a otros. Entonces comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos,° que es la hipocresía.

Lucas 5:17

En uno de aquellos días, aconteció que° estaba enseñando, y había allí sentados unos fariseos y doctores de la ley, los cuales habían llegado de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y de Jerusalem, y el poder del Señor estaba en Él para sanar.

Lucas 8:1

Y aconteció un poco después, que caminaba por todas las ciudades y aldeas, proclamando y anunciando las buenas nuevas del reino de Dios, y con Él iban los doce,

Lucas 8:11

Esta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios.

Hechos 11:19

Ahora bien, como resultado de la tribulación ocurrida a causa de Esteban, los esparcidos pasaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, no hablando a nadie la palabra, sino sólo a judíos.°

Hechos 14:25

y después de hablar la palabra en Perge, bajaron a Atalia.

Hechos 16:6

Y viajaron a través de la región de Frigia y Galacia, pues el Espíritu Santo les impidió hablar la palabra en Asia.°

Hechos 8:25

Ellos entonces, después de testificar fielmente y hablar la palabra del Señor, regresaron° a Jerusalem evangelizando° muchas aldeas de los samaritanos.

Romanos 10:8

Pero ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón.° Esto significa la palabra de la fe que predicamos.°

2 Timoteo 4:2

Predica la Palabra, insiste a tiempo y fuera de tiempo, redarguye,° exhorta y reprende con toda paciencia y doctrina.