Marcos 16:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Muy de madrugada, en el primer día de la semana,° llegan al sepulcro cuando ya había salido el sol,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y muy de mañana, el primer día de la semana, vinieron al sepulcro, ya salido el sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El domingo por la mañana muy temprano, justo al amanecer, fueron a la tumba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Y muy temprano, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro, apenas salido el sol. Se decían unas a otras:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y muy de mañana, en el primer día de la semana, van al sepulcro, apenas salido el sol.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y muy de mañana, el primer día de la semana, a la salida del sol, vinieron al sepulcro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Así que, el domingo en la mañana, cuando el sol apenas había salido, fueron a la tumba de Jesús.

Marcos 16:2 Tagairtí Cros

Daniel 6:19

Al amanecer, se levantó el rey y al rayar el alba fue apresuradamente al foso de los leones.

Mateo 28:1

Al final de los sábados,° al amanecer del día uno° de la semana, llegó Miriam de Magdala, con la otra Miriam, para ver el sepulcro.

Marcos 16:1

Pasado el sábado, Miriam de Magdala, Miriam, la de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir° a ungirlo.

Marcos 16:3

y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

Lucas 24:1

Pero al primer albor del primer día de la semana,° fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.°

Juan 20:1

El primer día de la semana,° estando aún oscuro, Miriam de Magdala, llega temprano al sepulcro y ve la piedra quitada del sepulcro.°