Marcos 15:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y lo visten de púrpura, y trenzando una corona de espinas, se la colocan alrededor.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y le vistieron de púrpura, y poniéndole una corona tejida de espinas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Lo vistieron con un manto púrpura y armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Lo vistieron con una capa roja y le colocaron en la cabeza una corona que trenzaron con espinas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Lo visten de púrpura y le ciñen una corona de espinas que habían entretejido;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y le vistieron de púrpura; y tejiendo una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Luego le pusieron a Jesús un manto de color rojo oscuro, y le colocaron en la cabeza una corona hecha con ramas de espinos.

Marcos 15:17 Tagairtí Cros

Marcos 15:16

Entonces los soldados lo llevaron adentro del palacio, es decir, al pretorio, y reunieron° a toda la cohorte.

Marcos 15:18

Y comenzaron a saludarlo: ¡Salve, rey de los judíos!

Lucas 23:11

Entonces Herodes, con sus soldados, después de menospreciarlo y ridiculizarlo, le puso una ropa espléndida y lo devolvió a Pilato.