Marcos 13:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ no sea que llegando de repente, os halle durmiendo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Que no los encuentre dormidos cuando llegue sin previo aviso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ no sea que llegue de repente y los encuentre dormidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ No sea que, viniendo de improviso, os encuentre dormidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ no sea que viniendo de repente, os halle durmiendo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ pues yo podría venir de repente y encontrarlos durmiendo.

Marcos 13:36 Tagairtí Cros

Cantares 3:1

Por las noches en mi lecho, Buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé.

Cantares 5:2

Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Isaías 56:10

Sus atalayas están ciegos, no se dan cuenta de nada; Todos ellos perros mudos, incapaces de ladrar, Videntes tumbados, amantes del sueño,

Mateo 25:5

Y tardándose el esposo, todas cabecearon y se durmieron.

Marcos 14:37

Vuelve y los encuentra durmiendo, y dice a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar una hora?

Marcos 14:40

Volviendo, otra vez los halló durmiendo, porque sus ojos eran incapaces de mantenerse abiertos, y no sabían qué responderle.°

Lucas 21:34

Mirad pues por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo,°

Lucas 22:45

Y cuando se levantó de la oración, yendo a los discípulos, los halló durmiendo por causa de la tristeza,

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará el Mesías.