Marcos 12:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu inteligencia y con todas tus fuerzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ y amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Ama a tu Dios con todo lo que piensas, con todo lo que eres y con todo lo que vales.”

Marcos 12:30 Tagairtí Cros

Deuteronomio 6:4

Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.°

Deuteronomio 6:5

Amarás a YHVH tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu fuerza.°