Marcos 10:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Pero entre vosotros° no es° así, sino que quien quiera llegar a ser grande entre vosotros, será vuestro servidor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Pero no será así entre vosotros, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Pero entre ustedes será diferente. El que quiera ser líder entre ustedes deberá ser sirviente,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Pero no será así entre ustedes. Por el contrario, el que quiera ser el más importante entre ustedes, debe hacerse el servidor de todos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Pero no ha de ser así entre vosotros; al contrario, el que quiera ser grande entre vosotros, sea servidor vuestro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Pero no será así entre vosotros; antes el que quisiere ser grande entre vosotros, será vuestro servidor;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, si alguien quiere ser importante, tendrá que servir a los demás.

Marcos 10:43 Tagairtí Cros

Marcos 10:42

Pero Jesús los llamó y les dijo: Sabéis que los que suponen ser gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y los magnates de ellas ejercen despóticamente su autoridad sobre ellas.

Marcos 10:44

y el que quiera ser primero entre vosotros, será esclavo de todos,°

Marcos 9:35

Y después de sentarse, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.°

Lucas 14:11

Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Lucas 18:14

Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Lucas 22:26

Pero no así vosotros,° sino que el mayor entre vosotros hágase como el menor; y el que dirige, como el que sirve.°

Lucas 9:48

y les dijo: Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió;° porque quien es el más pequeño entre todos vosotros, ése es grande.

Juan 18:36

Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían° para que no fuera entregado a los judíos. Pero ahora mi reino no es de aquí.

Romanos 12:2

No os adaptéis al mundo, sino sed transformados por la renovación de la mente,° para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: Lo bueno, lo aceptable y lo perfecto.

Gálatas 5:13

Porque vosotros hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis° la libertad como oportunidad° para la carne, sino servíos los unos a los otros por medio del amor.