Marcos 1:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y se acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó, y los servía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces él se acercó, y la tomó de la mano y la levantó; e inmediatamente le dejó la fiebre, y ella les servía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Él se acercó a la cama, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. Entonces la fiebre se fue, y ella les preparó una comida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Jesús se acercó y, tomándola de la mano, la levantó. Se le quitó la fiebre y se puso a atenderlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; se le quitó la fiebre y se puso a servirle.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Entonces vino Él, y tomándola de la mano la levantó; y al instante le dejó la fiebre, y ella les servía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Jesús fue a verla, la tomó de la mano y la levantó. En ese mismo instante la fiebre se le fue, y la suegra de Simón les sirvió de comer.

Marcos 1:31 Tagairtí Cros

Salmos 116:12

¿Qué pagaré a YHVH Por todos sus beneficios para conmigo?

Mateo 27:55

Mirando desde lejos, estaban allí muchas mujeres, las cuales habían seguido a Jesús sirviéndole desde Galilea,

Marcos 1:30

Y la suegra de Simón yacía con fiebre, y enseguida le hablan acerca de ella.

Marcos 1:32

Y por la tarde, al ponerse el sol,° le traían todos los enfermos° y los endemoniados,

Marcos 15:41

quienes lo seguían y lo servían° cuando estaba en Galilea; y otras muchas que habían subido con Él a Jerusalem.

Marcos 5:41

y tomando la mano de la niña, le dice: ¡Talita cum!° (lo cual, traducido es: Niña, te digo, levántate.)

Hechos 9:41

Y dándole la mano, la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.