Marcos 1:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y muy pronto se difundió su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Las noticias acerca de Jesús corrieron velozmente por toda la región de Galilea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Así fue como la fama de Jesús se extendió por todo el territorio de Galilea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y pronto corrió su fama por toda la región alrededor de Galilea.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Y Jesús se hizo famoso en toda la región de Galilea.

Marcos 1:28 Tagairtí Cros

Miqueas 5:4

Estará firme y apacentará con el poder de YHVH, Con la grandeza del nombre de YHVH su Dios, Y habitarán seguros, Porque entonces será engrandecido hasta los fines de la tierra,

Mateo 4:24

Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

Mateo 9:26

Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra.

Mateo 9:31

Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.

Marcos 1:27

Y todos se maravillaron, y discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Una nueva doctrina autoritativa?° ¡Aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen!

Marcos 1:29

Y saliendo de la sinagoga, fueron enseguida con Jacobo y Juan a la casa de Simón y Andrés.

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, comenzó a pregonar en alto y a divulgar el asunto, hasta el punto que Él no podía entrar públicamente° en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares despoblados, y acudían a Él de todas partes.

Lucas 4:17

Y le fue entregado el rollo del profeta Isaías; y habiendo desenrollado° el volumen, halló el lugar donde estaba escrito:

Lucas 4:37

Y su fama se difundía por todo lugar de la región circunvecina.

Lucas 7:17

Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región circunvecina.