Marcos 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y vino una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y una voz dijo desde el cielo: «Tú eres mi Hijo muy amado y me das gran gozo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y [vino] una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti tengo contentamiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ En ese momento, una voz que venía del cielo le dijo: «Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo.»

Marcos 1:11 Tagairtí Cros

Salmos 2:7

Yo promulgaré el decreto: YHVH me ha dicho: Mi hijo eres Tú, Yo te he engendrado° hoy.

Isaías 42:1

He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.

Mateo 12:18

He aquí mi Siervo, a quien escogí, Mi Amado, en quien se complació mi alma. Pondré mi Espíritu sobre Él, Y a los gentiles anunciará juicio.°

Mateo 17:5

Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.

Mateo 3:17

Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací.°

Marcos 1:10

Inmediatamente,° mientras subía del agua, vio los cielos rasgados y al Espíritu descendiendo sobre Él como una paloma.

Marcos 9:7

Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado.° ¡A Él oíd!

Lucas 3:22

y descendió° el Espíritu Santo sobre Él en forma corporal como paloma, y surgió una voz del cielo:° Tú eres mi Hijo amado, en ti hallo mi complacencia.°

Lucas 9:35

Y de la nube vino° una voz que decía: ¡Este es mi Hijo, el escogido:° a Él oíd!

Juan 1:34

Y yo lo he visto, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Juan 5:37

El Padre que me envió, Él ha dado testimonio acerca de mí.° Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,

Juan 6:69

y nosotros hemos creído y conocido que Tú eres el Santo de Dios.°

Romanos 1:4

que fue designado Hijo de Dios con poder, conforme al Espíritu de santidad, por su resurrección de entre los muertos),

Colosenses 1:13

quien nos rescató de la potestad de las tinieblas, y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,