Lucas 9:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ellos pues, recorrieron una por una las aldeas, anunciando las buenas nuevas y sanando por todas partes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y saliendo, pasaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio y sanando por todas partes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces ellos comenzaron su recorrido por las aldeas para predicar la Buena Noticia y sanar a los enfermos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ellos partieron a recorrer los pueblos; predicaban la Buena Nueva y hacían curaciones en todos los lugares.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Partieron, pues; y recorrían todas las aldeas, anunciando el evangelio y curando por doquier.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y saliendo, recorrían todas las aldeas, predicando el evangelio y sanando por todas partes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Los discípulos salieron y fueron por todos los pueblos de la región, anunciando las buenas noticias y sanando a los enfermos.

Lucas 9:6 Tagairtí Cros

Lucas 8:1

Y aconteció un poco después, que caminaba por todas las ciudades y aldeas, proclamando y anunciando las buenas nuevas del reino de Dios, y con Él iban los doce,

Hechos 4:30

mientras extiendes la mano para que haya sanidades y señales milagrosas, y prodigios mediante el nombre de tu santo Siervo Jesús.

Hechos 5:15

Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°