Lucas 9:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque, ¿qué aprovecha al hombre ganar el mundo entero, si se pierde o se destruye a sí mismo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pues ¿qué aprovecha al hombre, si gana todo el mundo, y se destruye o se pierde a sí mismo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero, pero te pierdes o destruyes a ti mismo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si se pierde o se disminuye a sí mismo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Porque, ¿qué provecho saca un hombre ganando el mundo entero, si se echa a perder o se malogra a sí mismo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y se pierde a sí mismo, o se destruye?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ De nada sirve que una persona sea dueña de todo el mundo, si al final se destruye a sí misma y se pierde para siempre.

Lucas 9:25 Tagairtí Cros

Mateo 13:48

la cual, una vez llena, la sacan a la orilla, y sentándose, recogen los buenos° en canastos, y echan fuera los malos.°

Mateo 13:50

y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

Mateo 16:26

Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?

Marcos 8:36

Porque, ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo y perder su alma?°

Hechos 1:18

(Éste compró un campo del salario de su iniquidad, y habiéndose hinchado,° reventó por medio y se derramaron todas sus entrañas;

Hechos 1:25

para tomar el lugar° en este ministerio apostólico, del cual se extravió Judas, para irse a su propio lugar.

1 Corintios 9:27

sino que trato con severidad mi cuerpo, y lo reduzco a servidumbre; no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo quede desaprobado.

Hebreos 10:34

Porque compartisteis los padecimientos de los presos y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros mismos° una mejor y perdurable herencia.°