Lucas 8:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Se presentaron° ante Él su madre y sus hermanos, pero no podían acercársele a causa de la multitud.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces su madre y sus hermanos vinieron a él; pero no podían llegar hasta él por causa de la multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces la madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo, pero no pudieron acercarse a él debido a la gran cantidad de gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Su madre y sus hermanos querían verlo, pero no podían llegar hasta él por el gentío que había.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Vino a verlo su madre y sus hermanos; pero no lograban llegar hasta él por causa de la multitud.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces vinieron a Él su madre y sus hermanos; y no podían llegar a Él a causa de la multitud.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ La madre y los hermanos de Jesús fueron a verlo, pero no podían llegar hasta donde él estaba porque mucha gente lo rodeaba.

Lucas 8:19 Tagairtí Cros

Marcos 3:21

Y oyéndolo sus familiares, salieron para echar mano de Él, pues decían: Está° fuera de sí.

Lucas 8:20

Y le fue informado: Tu madre y tus hermanos están fuera y desean verte.