Lucas 6:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Cada árbol es conocido por su fruto:° No se recogen higos de los espinos, ni se vendimian uvas de la zarza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque cada árbol se conoce por su fruto; pues no se cosechan higos de los espinos, ni de las zarzas se vendimian uvas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Al árbol se le identifica por su fruto. Los higos no se recogen de los espinos, y las uvas no se cosechan de las zarzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Cada árbol se conoce por sus frutos. No se recogen higos de los espinos ni se sacan uvas de las zarzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Cada árbol se conoce por su fruto; pues de los espinos no se cosechan higos, ni se vendimian uvas de un zarzal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Pues cada árbol por su fruto es conocido. Porque no cosechan higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ Cada árbol se conoce por los frutos que produce. De una planta de espinos no se pueden recoger higos ni uvas.

Lucas 6:44 Tagairtí Cros

Mateo 12:33

Haced el árbol bueno y su fruto bueno, o haced el árbol malo y su fruto malo, porque por el fruto es conocido el árbol.°

Mateo 7:16

Por sus frutos los reconoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

Mateo 7:20

Así que, por sus frutos los reconoceréis.°

Santiago 3:12

Hermanos míos: ¿puede la higuera producir aceitunas, o la vid higos?° Tampoco de lo salado° brota agua dulce.

Judas 1:12

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;