Lucas 4:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Y levantándose° de la sinagoga, entró en la casa de Simón, y la suegra de Simón estaba enferma con una gran fiebre y le rogaron por ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces Jesús se levantó y salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. La suegra de Simón tenía una gran fiebre; y le rogaron por ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Después de salir de la sinagoga ese día, Jesús fue a la casa de Simón, donde encontró a la suegra de Simón muy enferma, con mucha fiebre. «Por favor, sánala», le suplicaron todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Al salir Jesús de la sinagoga fue a casa de Simón. La suegra de Simón estaba con fiebre muy alta, y le rogaron por ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Salió de la sinagoga y entró en la casa de Simón. La suegra de Simón se encontraba atacada de una gran fiebre y le suplicaron por ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y levantándose, salió de la sinagoga, y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón estaba con una gran fiebre; y le rogaron por ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Jesús salió de la sinagoga y fue a la casa de Simón. Cuando entró en la casa, le contaron que la suegra de Simón estaba enferma, y que tenía mucha fiebre.

Lucas 4:38 Tagairtí Cros

Mateo 15:23

Pero Él no le respondió palabra. Entonces, acercándose sus discípulos, le rogaban, diciendo: Despídela, que grita detrás de nosotros.

Mateo 4:24

Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

Juan 11:22

Pero yo sé que aun ahora, todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.

Juan 11:3

Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?