Lucas 2:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y todos los que le oían, se admiraban de su inteligencia, y de sus respuestas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Todos estaban admirados de su inteligencia y de las respuestas que daba a las preguntas que le hacían.

Lucas 2:47 Tagairtí Cros

Salmos 119:99

Entiendo más que todos mis maestros, Porque tus testimonios son mi meditación.

Mateo 13:54

Y llegando a su propia tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que quedaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes° milagrosos?

Mateo 22:33

Y las multitudes, oyéndolo, se maravillaban de su doctrina.

Mateo 7:28

Y sucedió que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Marcos 1:22

Y se asombraban de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.°

Marcos 11:18

Y lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo acabar con Él, porque le temían, pues todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.

Marcos 6:2

Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga. Y la mayoría se asombraba al oírlo, y decía: ¿De dónde saca éste estas cosas, y qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿Y qué significan° estos milagros° hechos por sus manos?

Lucas 2:18

Y todos los que lo oyeron, se maravillaron de las cosas dichas por los pastores.

Lucas 2:46

Y aconteció que después de tres días, lo hallaron en el templo, sentado° en medio de los maestros, no sólo oyéndolos, sino también haciéndoles preguntas.

Lucas 4:22

Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

Lucas 4:32

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.°

Juan 7:15

Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Juan 7:46

Los alguaciles respondieron: ¡Nunca un hombre habló° así!