Lucas 2:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Y aconteció que después de tres días, lo hallaron en el templo, sentado° en medio de los maestros, no sólo oyéndolos, sino también haciéndoles preguntas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Y aconteció que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y preguntándoles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Tres días después, por fin lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros religiosos, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Al tercer día lo hallaron en el Templo, sentado en medio de los maestros de la Ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Y resultó que a los tres días lo encontraron en el templo, sentado ante los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Y aconteció que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ Al día siguiente encontraron a Jesús en el templo, en medio de los maestros de la Ley. Él los escuchaba con atención y les hacía preguntas.

Lucas 2:46 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:12

Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había dispuesto, diciendo: Volved a mí al tercer día.

1 Reyes 12:5

Él les dijo: ¡Volved a mí dentro de tres días! Y el pueblo se retiró.

Isaías 50:4

Adonay YHVH me dio lengua de sabios,° Para saber sustentar con palabras al cansado. Cada mañana me despierta, Cada mañana despierta mi oído, para que escuche como discípulo.

Mateo 12:40

porque exactamente° como Jonás estuvo° en el vientre del gran pez° tres días° y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.

Mateo 16:21

Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.

Lucas 2:47

Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Lucas 5:17

En uno de aquellos días, aconteció que° estaba enseñando, y había allí sentados unos fariseos y doctores de la ley, los cuales habían llegado de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y de Jerusalem, y el poder del Señor estaba en Él para sanar.

Juan 3:10

Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no conoces esto?

Hechos 5:34

Entonces se levantó en el Sanedrín cierto fariseo de nombre Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, y mandó sacar fuera a los hombres° por un momento,

1 Timoteo 1:7

deseando ser maestros de la ley, sin entender lo que dicen ni lo que afirman tan categóricamente.