Lucas 2:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abre matriz será llamado santo al Señor),°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz será llamado santo al Señor),

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ La ley del Señor dice: «Si el primer hijo de una mujer es varón, habrá que dedicarlo al Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ tal como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ conforme a lo que está escrito en la ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor),

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Así lo ordenaba la ley que dio Moisés: «Cuando el primer niño que nace es un varón, hay que dedicárselo a Dios.»

Lucas 2:23 Tagairtí Cros

Éxodo 13:2

Conságrame todo primogénito: Todo el que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales, mío es.°

Éxodo 22:29

De tu cosecha y de tu vendimia no retardes la ofrenda.° Me darás al primogénito de tus hijos.

Éxodo 34:19

Todo lo que abre matriz es mío,° y todo primerizo de tu ganado parido macho, sea buey o carnero.

Números 18:15

Todo lo que abra matriz de toda carne que presenten a YHVH, tanto de hombres como de animales, será tuyo. Sin embargo, redimirás sin falta el primogénito del hombre, y también redimirás el primerizo del animal impuro.

Números 3:13

Los levitas me pertenecen, porque mío es todo primogénito. El día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, consagré para mí a todos los primogénitos de Israel, así de hombres como de animales.° ¡Míos son! Yo, YHVH.