Lucas 18:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero ellos nada entendieron de estas cosas, y estas palabras° les estaban encubiertas,° no entendían lo que se decía.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Sin embargo, ellos no entendieron nada de esto. La importancia de sus palabras estaba oculta de ellos, y no captaron lo que decía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Los Doce no entendieron nada de aquello. Este era un lenguaje misterioso para ellos y no comprendían lo que decía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Sin embargo, ellos nada de esto comprendieron; pues estas cosas resultaban para ellos ininteligibles y no captaban el sentido de lo que les había dicho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Pero ellos no entendían nada de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se decía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Los discípulos no entendieron de qué hablaba Jesús. Era algo que ellos no podían comprender.

Lucas 18:34 Tagairtí Cros

Marcos 9:32

Pero ellos no entendían lo dicho, y temían preguntarle.

Lucas 18:33

y lo azotarán y lo matarán, pero al tercer día se levantará.

Lucas 2:50

Pero ellos no entendieron la palabra que les habló.°

Lucas 24:25

Entonces Él les dijo: ¡Oh° insensatos y tardos de corazón para creer en todo lo que hablaron los profetas!

Lucas 24:45

Entonces les abrió la mente para que entendieran las Escrituras,

Lucas 9:45

Pero ellos no entendían° esta palabra, pues les estaba encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle acerca de esta palabra.

Juan 10:6

Esta alegoría les dijo Jesús, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Juan 12:16

Al principio sus discípulos no entendieron esto, pero cuando Jesús fue glorificado, entonces recordaron que estas cosas estaban escritas acerca de Él, y que se las hicieron.