Lucas 17:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y cayó sobre su rostro a sus pies, dándole gracias (y era samaritano).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y se postró rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y este era samaritano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y cayó al suelo, a los pies de Jesús, y le agradeció por lo que había hecho. Ese hombre era samaritano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y se echó a los pies de Jesús con el rostro en tierra, dándole las gracias. Era un samaritano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y se postró ante los pies de Jesús, para darle las gracias. Precisamente éste era samaritano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y se postró sobre su rostro a sus pies, dándole gracias; y este era samaritano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Cuando llegó ante Jesús, se arrodilló hasta tocar el suelo con su frente, y le dio las gracias. Este hombre era de la región de Samaria.

Lucas 17:16 Tagairtí Cros

Génesis 17:3

Entonces Abram se echó de bruces, y ’Elohim le habló diciendo:

Mateo 10:5

A estos doce envió Jesús, y les ordenó,° diciendo: No vayáis a los gentiles ni entréis en la región de Samaria,

Mateo 2:11

y entrando en la casa, vieron al niño con su madre Miriam,° y postrándose lo adoraron; luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron como presentes oro, incienso y mirra.

Marcos 5:33

Entonces la mujer, temiendo y temblando (reconociendo° lo que le había sucedido), vino y se postró ante Él, y le dijo toda la verdad.

Lucas 17:17

Respondiendo entonces Jesús, dijo: ¿No fueron diez los limpiados? Y los nueve, ¿dónde están?

Lucas 5:8

Al verlo Simón Pedro, se postró a los pies de Jesús, y dijo: ¡Apártate de mí Señor, que soy hombre pecador!

Juan 4:9

Le dice entonces la mujer samaritana: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy una mujer samaritana? (Porque judíos y samaritanos no comparten).°

Juan 5:23

para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra° al Hijo, no honra al Padre que lo envió.

Juan 8:48

Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?

Hechos 1:8

pero recibiréis poder cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda Judea y Samaria, y hasta lo último de la tierra.°

1 Corintios 14:25

lo oculto de su corazón se hace manifiesto, y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, reconociendo que Dios está verdaderamente entre vosotros.

Apocalipsis 19:10

Y yo caí ante sus pies para adorarlo, pero me dijo: ¡Mira, no!, que soy consiervo tuyo y de tus hermanos, de los que retienen el testimonio de Jesús.° ¡Adora a Dios! porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

Apocalipsis 4:10

los veinticuatro ancianos se postrarán delante del que está sentado en el trono, y adorarán al que vive por los siglos de los siglos, y colocarán° sus coronas delante del trono, diciendo:

Apocalipsis 5:14

Y los cuatro seres vivientes decían: ¡Amén! Y los ancianos se postraron y adoraron.°