Lucas 16:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y alzando sus ojos en el Hades, estando° en tormentos, ve a Abraham desde lejos y a Lázaro en su regazo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ y fue al lugar de los muertos. Allí, en medio del tormento, vio a Abraham a lo lejos con Lázaro junto a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Estando en el infierno, en medio de los tormentos, el rico levantó los ojos y vio a lo lejos a Abrahán y a Lázaro con él en su regazo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y en el abismo, estando en medio de tormentos, levantó los ojos y vio desde lejos a Abrahán, y a Lázaro en su seno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y en el infierno alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Cuando ya estaba en el infierno, donde sufría muchísimo, el que había sido rico vio a lo lejos a Abraham, y a Lázaro sentado junto a él.

Lucas 16:23 Tagairtí Cros

Salmos 16:10

Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

Salmos 49:15

Pero ’Elohim redimirá mi alma del poder° del Seol, Porque me llevará consigo. Selah

Salmos 86:13

Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.

Salmos 9:17

y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!

Proverbios 15:24

El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.

Proverbios 5:5

Sus pies descienden a la Muerte, Sus pasos se precipitan al Seol.

Proverbios 7:27

Su casa es un camino al Seol, Que desciende a las cámaras de la Muerte.

Proverbios 9:18

Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.

Isaías 14:15

¡Ay, pero tú, derribado eres hasta el Seol, A lo profundo del abismo!

Isaías 14:9

El Seol se estremecerá por ti en lo profundo al topar con tu llegada, Y despertará en tu honor a todos los espíritus de los muertos, A todos los potentados de la tierra, Y levantará de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

Mateo 11:23

Y tú, Cafarnaum,° ¿acaso serás exaltada° hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás abatida!° Porque si en Sodoma° se hubieran hecho los milagros que se hicieron en ti, habría permanecido hasta hoy.

Mateo 18:9

Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti. Más te vale entrar tuerto en la vida, que teniendo dos ojos ser echado en el fuego del infierno.°

Mateo 23:33

¡Serpientes! ¡Engendros de víboras!° ¿Cómo pensáis escapar° del juicio del infierno?

Mateo 5:22

Pero Yo os digo que cualquiera que se enfurezca contra su hermano quedará expuesto al juicio, y cualquiera que diga a su hermano: ¡Raca!,° quedará expuesto ante el Sanedrín,° y cualquiera que diga: ¡Moré!,° quedará expuesto al fuego del infierno.

Mateo 5:29

Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; porque más te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.°

Mateo 8:29

Y de súbito gritaron, diciendo: ¿Qué tienes con nosotros, Hijo de Dios? ¿Viniste acá antes de tiempo para atormentarnos?

Lucas 16:24

Y dando voces, dijo: ¡Padre Abraham, ten misericordia de mí! y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.

Lucas 16:28

porque tengo cinco hermanos; para que les advierta,° a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.

Lucas 8:28

Al ver a Jesús, cayó ante Él dando alaridos, y con gran voz, dijo: ¿Qué tienes que ver conmigo,° Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te ruego, ¡no me atormentes!

1 Corintios 15:55

¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?° ¿Dónde, oh muerte,° tu aguijón?

2 Pedro 2:4

Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron,° sino que arrojándolos al Tártaro los entregó a cadenas° de oscuridad, reservados hasta el juicio;

Apocalipsis 20:10

Y el diablo que los engañaba fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.