Lucas 14:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cuando seas invitado por alguien a unas bodas,° no te reclines en el primer puesto, no sea que otro más honorable que tú haya sido invitado por él,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cuando fueres convidado por alguno a bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más distinguido que tú esté convidado por él,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «Cuando te inviten a una fiesta de bodas, no te sientes en el lugar de honor. ¿Qué pasaría si invitaron a alguien más distinguido que tú?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando alguien te invite a un banquete de bodas, no escojas el mejor lugar. Puede ocurrir que haya sido invitado otro más importante que tú,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ 'Cuando alguien te invite a un banquete de bodas, no te pongas en el primer puesto, no sea que haya invitado también a otro más importante que tú

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Cuando seas invitado por alguno a bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más distinguido que tú esté invitado por él,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ «Cuando alguien te invite a una fiesta de bodas, no te sientes en el mejor lugar. Porque si llega alguien más importante que tú,

Lucas 14:8 Tagairtí Cros