Lucas 14:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Caminaban con Él grandes multitudes, y volviéndose, les dijo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Grandes multitudes iban con él; y volviéndose, les dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Una gran multitud seguía a Jesús. Él se dio vuelta y les dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Caminaba con Jesús un gran gentío. Se volvió hacia ellos y les dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Caminaba con él una gran multitud y volviéndose hacia ellos, les dijo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y grandes multitudes iban con Él; y volviéndose, les dijo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Una gran cantidad de gente caminaba con Jesús. De pronto, él se volvió y les dijo:

Lucas 14:25 Tagairtí Cros

Lucas 12:1

Entretanto, se habían aglomerado° miles y miles de la multitud, hasta el punto que se pisoteaban unos a otros. Entonces comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos,° que es la hipocresía.

Lucas 14:24

Porque os° digo que ninguno de aquellos hombres que habían sido invitados probará mi cena.

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°