Lucas 12:54 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Decía también a las multitudes: Cuando veis° una nube que sale del poniente, al momento decís: Agua viene; y sucede así.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Decía también a la multitud: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y así sucede.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces Jesús se dirigió a la multitud y dijo: «Cuando ustedes ven que se forman nubes en el occidente, dicen: “Viene la lluvia”. Y tienen razón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ También decía Jesús a la gente: 'Cuando ustedes ven una nube que se levanta por el poniente, inmediatamente dicen: 'Va a llover', y así sucede.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Decía también a la multitud: 'Cuando veis que una nube se levanta por poniente, en seguida decís: 'Va a llover', y así sucede.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ Y decía también a la gente: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁴ Jesús le dijo a la gente: «Cuando ustedes miran hacia el oeste, y ven una nube en el cielo, dicen: “¡Va a llover!”; y en verdad llueve.

Lucas 12:54 Tagairtí Cros