Lucas 12:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros y los edificaré más grandes, y allí almacenaré todos mis granos y mis bienes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces pensó: “Ya sé. Tiraré abajo mis graneros y construiré unos más grandes. Así tendré lugar suficiente para almacenar todo mi trigo y mis otros bienes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y se dijo: Haré lo siguiente: echaré abajo mis graneros y construiré otros más grandes; allí amontonaré todo mi trigo, todas mis reservas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y se dijo: 'Voy a hacer esto: derribaré mis graneros para edificar otros mayores; así podré almacenar allí todo mi trigo y mis bienes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y dijo: Esto haré; derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí almacenaré todos mis frutos y mis bienes;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pero después de pensarlo dijo: “Ya sé lo que haré. Destruiré mis viejos graneros, y mandaré a construir unos mucho más grandes. Allí guardaré lo que he cosechado y todo lo que tengo.

Lucas 12:18 Tagairtí Cros

Salmos 17:14

Y con tu mano, oh YHVH, de los hombres mundanos, Cuya porción está en esta vida, Cuyo vientre Tú hinchas con su destino:° ¡Sean saciados, pues, sus hijos, Y dejen las migajas a los hijos de sus hijos!

Mateo 6:26

Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Lucas 12:17

y él razonaba dentro de sí,° diciendo: ¿Qué haré?° Porque no tengo donde más guardar° mis frutos.

Lucas 12:19

y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: reposa, come, bebe, diviértete.

Lucas 12:21

Así es el que atesora para sí y no es rico para con Dios.

Lucas 12:24

Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan, los cuales no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!

Lucas 18:4

Pero no quiso por un tiempo, pero después de estas cosas, se dijo: Aunque no temo a Dios, ni respeto a hombre,

Lucas 18:6

Y dijo el Señor: Oíd lo que dice el juez injusto.

Santiago 3:15

¡No es ésta la sabiduría que desciende de lo alto, sino es cosa terrenal, natural y diabólica!

Santiago 4:13

¡Vamos ahora! los que decís: Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y comerciaremos, y ganaremos;

Santiago 4:15

En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.