Lucas 12:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o partidor entre vosotros?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Jesús le respondió: —Amigo, ¿quién me puso por juez sobre ustedes para decidir cosas como esa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Le contestó: 'Amigo, ¿quién me ha nombrado juez o partidor de herencias?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero él le contestó: '¡Hombre! ¿Quién me ha constituido juez o partidor entre vosotros?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Mas Él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Jesús le respondió: —A mí no me corresponde resolver el pleito entre tu hermano y tú.

Lucas 12:14 Tagairtí Cros

Éxodo 2:14

Y él respondió: ¿Quién te ha puesto como príncipe y juez sobre nosotros? ¿Piensas acaso asesinarme como asesinaste al egipcio?° Entonces Moisés tuvo temor, y dijo: ¡Ciertamente el asunto ha sido descubierto!

Miqueas 6:8

Oh hombre, Él te ha dicho lo que es bueno, Lo que YHVH pide de ti: Solamente hacer justicia, Amar la misericordia, Y andarte con tiento° con tu Dios.

Lucas 12:13

Le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta° conmigo la herencia.

Lucas 22:58

Un poco después, otro lo vio, y dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: ¡Hombre, no lo soy!

Lucas 5:20

Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Juan 6:15

Pero Jesús percibiendo que estaban° dispuestos a tomarlo y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, volvió a retirarse al monte Él solo.

Romanos 2:1

Por lo cual eres inexcusable, oh hombre (todo el que juzga), pues en lo que juzgas al otro, te condenas a ti mismo;° porque tú que juzgas practicas las mismas cosas.

Romanos 2:3

¿Y piensas tú, oh hombre, que juzgas a los que practican tales cosas, y las haces, que escaparás del juicio de Dios?

Romanos 9:20

En todo caso, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ¿Dirá acaso lo moldeado al que lo moldea: Por qué me hiciste así?°