Lucas 11:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ porque un amigo ha llegado a mí de viaje, y no tengo qué poner delante de él;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo qué ponerle delante;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ “Acaba de llegar de visita un amigo mío y no tengo nada para darle de comer”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ porque un amigo mío ha llegado de viaje y no tengo nada que ofrecerle'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo qué ofrecerle';

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ porque un amigo mío ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Un amigo mío, que está de viaje, ha llegado y va a quedarse en mi casa; ¡no tengo nada para darle de comer!”

Lucas 11:6 Tagairtí Cros

Lucas 11:5

También les dijo: ¿Quién de vosotros tiene° un amigo, y va° a él a media noche, y le dice:° Amigo, préstame tres panes,

Lucas 11:7

y aquél, respondiendo desde adentro, diga: No me molestes; la puerta ya ha sido cerrada y mis niños están conmigo en la cama y no puedo levantarme° a darte?