Lucas 11:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Insensatos, el que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de dentro?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de adentro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ ¡Necios! ¿No hizo Dios tanto el interior como el exterior?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ El que hizo lo exterior, ¿no hizo también lo interior?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ ¡Insensatos! ¿Acaso el que hizo lo exterior no hizo también lo interior?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ ¡Tontos! Dios hizo las cosas de afuera y también las de adentro.

Lucas 11:40 Tagairtí Cros

Génesis 1:26

Entonces dijo ’Elohim: Hagamos al hombre° a nuestra imagen,° conforme a nuestra semejanza, y ejerzan° dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra.

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Salmos 14:1

Al director del coro. Salmo de David. Dice el necio en su corazón: No hay Dios.° Se han corrompido, hacen obras abominables. No hay quien haga el bien.

Salmos 33:15

El que forma los corazones de todos ellos, Considera todas sus acciones.

Proverbios 1:22

Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?

Proverbios 8:5

Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.

Jeremías 5:21

¡Oíd ahora esto, pueblo insensato y sin corazón, Que tiene ojos y no ve, Que tiene oídos y no oye!

Zacarías 12:1

Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior:

Números 16:22

Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡Dios, Dios del espíritu de toda carne! ¿No es un solo hombre el que pecó? ¿Por qué te enojarás contra toda la congregación?

Mateo 23:17

¡Insensatos y ciegos!, porque ¿qué es mayor: el oro, o el santuario que santificó el oro?

Mateo 23:26

¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro de la copa,° para que también lo de fuera sea limpio.

Lucas 12:20

Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Lucas 24:25

Entonces Él les dijo: ¡Oh° insensatos y tardos de corazón para creer en todo lo que hablaron los profetas!

1 Corintios 15:36

¡Insensato! Lo que tú siembras no es vivificado si no muere.

Hebreos 12:9

Además, nosotros hemos tenido a nuestros padres naturales, los cuales nos castigaban, y los respetábamos. ¿No nos hemos de someter con mucha más razón al Padre de los espíritus, y vivir?