Lucas 11:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Mientras hablaba, un fariseo le rogó° que comiera con él; y entrando,° se reclinó a la mesa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiese con él; y entrando Jesús en la casa, se sentó a la mesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Mientras Jesús hablaba, uno de los fariseos lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer a su casa. Entró y se sentó a la mesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Apenas terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer en su casa; entró, pues, y se puso a la mesa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiese con él; y entrando Jesús, se sentó a la mesa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer en su casa. Jesús fue y se sentó a la mesa.

Lucas 11:37 Tagairtí Cros

Lucas 11:36

Por tanto, si todo tu cuerpo está lleno de luz, y no tiene ninguna parte oscura, todo será luminoso, como cuando una lámpara te ilumina con su resplandor.

Lucas 11:38

Pero el fariseo, observándolo, se extrañó de que no se purificara° primero, antes de la comida.

Lucas 14:1

Aconteció que al entrar° en casa de uno de los principales de los fariseos en un día de sábado, a comer pan, ellos lo observaban disimuladamente.

Lucas 7:36

Uno de los fariseos le rogó que comiera con él, y entrando en la casa del fariseo, se reclinó a la mesa.°