Lucas 1:55 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Con Abraham° y su descendencia para siempre,° Conforme habló a nuestros padres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ De la cual habló a nuestros padres, Para con Abraham y su descendencia para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Pues lo prometió a nuestros antepasados, a Abraham y a sus descendientes para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ como lo había prometido a nuestros padres, a Abraham y a sus descendientes para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ como había prometido a nuestros padres, en favor de Abrahán y su linaje para siempre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁵ tal como habló a nuestros padres, a Abraham, y a su simiente para siempre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁵ »Así lo prometió a nuestros antepasados, a Abraham y a sus descendientes, para siempre.»

Lucas 1:55 Tagairtí Cros

Génesis 12:3

Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.°

Génesis 17:19

Pero dijo ’Elohim: De cierto Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y tú llamarás su nombre Isaac, y estableceré mi pacto con él por pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Génesis 17:7

Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.

Génesis 22:18

y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz.

Génesis 26:4

Multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos, daré a tu descendencia todas estas tierras, y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,°

Génesis 28:14

Y tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás hacia el mar, al oriente, al norte y hacia Neguev. Y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.°

Lucas 1:54

Acudió en ayuda de Israel su siervo, Para recordar su misericordia

Lucas 1:56

Y Miriam permaneció con ella como tres meses, y regresó a su casa.