Lucas 1:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y entrando° en donde ella estaba, dijo: ¡Te saludo,° muy favorecida! ¡El Señor está contigo!°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Gabriel se le apareció y dijo: «¡Saludos, mujer favorecida! ¡El Señor está contigo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Llegó el ángel hasta ella y le dijo: 'Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Y entrando el ángel a donde ella estaba, la saludó: '¡Salve, plena de gracia! El Señor está contigo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y entrando el ángel a donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ El ángel entró a donde estaba María, la saludó y le dijo: —¡Dios te ha bendecido de manera especial! El Señor está contigo.

Lucas 1:28 Tagairtí Cros

Isaías 43:5

No temas, porque Yo estoy contigo; Del oriente traeré tu simiente,° Y del occidente te recogeré.

Daniel 10:19

y me dijo: Muy amado, no temas. La paz sea contigo. ¡Esfuérzate y aliéntate! Y no bien hubo hablado, recobré las fuerzas, y dije: ¡Hable mi Señor, porque me has fortalecido!

Oseas 14:2

¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°

Mateo 12:48

Pero Él, respondiendo al que le hablaba,° dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Lucas 1:27

a una virgen desposada° con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David, y el nombre de la virgen era Miriam.°

Lucas 1:29

Ella° se turbó mucho por esta expresión, y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Lucas 1:30

Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios!

Lucas 1:42

Y exclamó a gran voz, y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

Hechos 18:10

porque Yo estoy contigo, y ninguno te acometerá para dañarte, porque tengo un gran pueblo° en esta ciudad.

Efesios 1:6

para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado,

Jueces 5:24

¡Bendita Jael entre las mujeres, Mujer de Heber ceneo, Entre las mujeres de la tienda, bendita sea en gran manera!

Jueces 6:12

Y se le apareció el ángel de YHVH y le dijo: ¡YHVH es contigo, varón fuerte y valiente!

Rut 2:4

Y he aquí Booz llegó de Bet-léhem y dijo a los segadores: ¡YHVH sea con vosotros! Y ellos respondieron: ¡YHVH te bendiga!