Levítico 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y de ella, presentará su ofrenda ígnea ante YHVH: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Después ofrecerá de ella su ofrenda encendida a Jehová; la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El sacerdote presentará parte de esta ofrenda como una ofrenda especial al Señor. Esto incluye toda la grasa que rodea las vísceras,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Presentará parte de ella como sacrificio por el fuego para Yavé:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ De su ofrenda presentará, como manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh, la grasa que cubre los intestinos y toda la que envuelve las entrañas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Después ofrecerá de ella su ofrenda encendida a Jehová; la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-16 y sobre él quemarán lo siguiente: los intestinos, los dos riñones, los lomos, una parte del hígado, y la grasa que recubre todo eso. Se trata de una comida de aroma agradable, que se presenta en mi honor.

Levítico 3:14 Tagairtí Cros

Éxodo 12:9

No comáis de él nada crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, tanto su cabeza como sus patas y sus entrañas.

Proverbios 23:26

Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos,

Jeremías 20:18

¿Para qué salí del vientre para ver aflicción y dolor, Y acabar mis días en vergüenza?

Levítico 3:13

y apoyando su mano sobre la cabeza, la degollará delante de la Tienda de Reunión. Después los hijos de Aarón rociarán su sangre en derredor sobre el altar,

Levítico 3:15

los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos y sobre los lomos, y la grasa del hígado, que quitará con los riñones.

Levítico 4:31

Después le quitará toda la grasa, como se remueve la grasa de las ofrendas de paz, y el sacerdote la dejará consumir sobre el altar como olor que apacigua a YHVH. El sacerdote hará expiación a favor de él, y le será perdonado.°

Levítico 9:20

las pusieron con las grasas de los pechos, e hizo consumir las grasas sobre el altar.

Mateo 22:37

°Le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.°

Mateo 26:38

y les dice: Una tristeza mortal está sobrecogiendo° mi alma. ¡Quedaos aquí y velad conmigo!