Levítico 27:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo ni uno malo por uno bueno. Si se sustituye un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No será cambiado ni trocado, bueno por malo, ni malo por bueno; y si se permutare un animal por otro, él y el dado en cambio de él serán sagrados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No se te permite cambiarlo o sustituirlo por otro animal, ya sea un animal bueno por uno malo o uno malo por uno bueno. Pero si cambias un animal por otro, entonces tanto el primer animal como el sustituto se considerarán santos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ no se le cambiará. No se reemplazará bueno por malo o malo por bueno. Si se reemplaza uno por otro, uno y otro serán cosa sagrada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No será sustituido ni trocado, bueno por malo o malo por bueno. Si alguien cambia un animal por otro, ambos quedarán consagrados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ No será mudado ni cambiado, bueno por malo, ni malo por bueno; y si se permutare un animal por otro, él y el dado por él en cambio serán santos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ no podrán ser cambiados por otro animal, pues al cambiar un animal por otro, los dos animales quedan dedicados.

Levítico 27:10 Tagairtí Cros

Ezequiel 48:14

No venderán nada de ello, ni lo permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra; porque es cosa consagrada a YHVH.

Levítico 27:11

Si se trata de un animal impuro, de la clase que no se debe presentar como víctima ante YHVH, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Levítico 27:9

Si es ganado apto para la ofrenda a YHVH, todo lo que de él se dé a YHVH será sagrado.

Santiago 1:8

recibirá cosa alguna del Señor.