Levítico 26:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Guardaréis mis días de reposo° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Guardad mis días de reposo, y tened en reverencia mi santuario. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Deben guardar mis días de descanso y mostrar reverencia por mi santuario. Yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ustedes guardarán mis sábados y respetarán mi santuario: ¡Yo soy Yavé!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Guardaréis mis sábados y respetaréis mi santuario. Yo, Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo soy Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² »Muestren respeto por mi santuario, y descansen en día sábado. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 26:2 Tagairtí Cros

Éxodo 20:8

Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Éxodo 31:13

Y tú, habla a los hijos de Israel, diciendo: De cierto guardaréis mis días de reposo,° porque es señal entre Yo y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que Yo soy YHVH, quien os santifica.

Levítico 19:30

Observaréis mis días de reposo,° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.°