Levítico 18:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No tomarás a la hermana de tu mujer, haciéndola su rival, descubriendo su desnudez además de la de aquélla, durante su vida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Mientras viva tu esposa, no te cases con su hermana ni tengas relaciones sexuales con ella, porque serían rivales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Teniendo ya mujer, no tomarás a su hermana para ponerla celosa, teniendo relaciones con su hermana mientras viva ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No tomarás a la vez a una mujer y a su hermana, haciéndolas rivales y descubriendo su desnudez.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »Nadie debe tomar por mujer a la hermana de su esposa, ni tener relaciones sexuales con ella mientras su esposa viva. No hagas de ellas dos enemigas.

Levítico 18:18 Tagairtí Cros

Génesis 29:28

Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel.

Génesis 30:15

Y ella le dijo: ¿Te parece poco haberme quitado a mi marido, que me quieres quitar las mandrágoras de mi hijo? Respondió Raquel: Pues bien, que se acueste contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

Génesis 4:19

Y tomó Lamec para sí dos mujeres: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila.

Éxodo 26:3

Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra.

Levítico 18:17

No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija, ni tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija para descubrir su desnudez, porque son parientas próximas. Es depravación.°

Levítico 18:19

Tampoco te acercarás a una mujer para descubrir su desnudez durante su impureza menstrual.°

Malaquías 2:15

¿No es Uno el que hizo la carne y el espíritu en ella? ¿Y qué demanda ese Uno? ¡Un linaje consagrado a ’Elohim! Guardad pues vuestro espíritu, y no seáis desleales con la mujer de vuestra juventud.°