Levítico 17:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y no lo haga llevar a la entrada de la Tienda de Reunión para ofrecerlo a YHVH, ese hombre será cortado de en medio de su pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y no lo trajere a la puerta del tabernáculo de reunión para hacerlo a Jehová, el tal varón será igualmente cortado de su pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero no lo lleva a la entrada del tabernáculo para ofrecerlo al Señor, esa persona será excluida de la comunidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ y no lo lleva a la entrada de la Tienda de las Citas para ofrecerlo a Yavé, ése será borrado de entre los suyos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ y no lo lleve a la entrada de la tienda del encuentro para ofrecerlo a Yahveh, será eliminado de su pueblo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ y no lo trajere a la puerta del tabernáculo de la congregación, para ofrecerlo a Jehová, el tal varón será igualmente cortado de su pueblo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ deberá ofrecérmelo a la entrada del santuario. Si no lo hace, será expulsado del país.

Levítico 17:9 Tagairtí Cros

Éxodo 20:24

Para mí, harás un altar de tierra y sacrificarás sobre él tus holocaustos y tus ofrendas de paz, tu rebaño y tu ganado. En todo lugar donde Yo haga recordar mi Nombre, vendré a ti y te bendeciré.

Éxodo 30:33

Cualquiera que componga una mezcla como ella, o que la aplique sobre un extraño, será cortado de su pueblo.

Levítico 1:3

Si su ofrenda es un holocausto del ganado, ofrecerá un macho sin defecto. Lo traerá a la entrada de la Tienda de Reunión, para que sea acepto en favor suyo ante YHVH.

Levítico 17:4

y que no lo lleve a la entrada de la Tienda de Reunión para que la víctima sea presentada ante YHVH delante de la Tienda de YHVH, al tal hombre le será imputada la sangre. Ha derramado sangre, y el tal hombre será cortado de en medio de su pueblo.

Levítico 17:8

Y les dirás: Cualquier hombre de la casa de Israel, o del extranjero que peregrina en medio de ellos, que haga subir holocausto o sacrificio,

Levítico 3:7

Si presenta un cordero por su ofrenda, entonces lo hará acercar delante de YHVH,