Levítico 13:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ el sacerdote lo examinará; y si en la piel de su carne hay manchas blancuzcas algo oscuras, es un herpes que brotó en la piel: él está limpio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ el sacerdote mirará, y si en la piel de su cuerpo aparecieren manchas blancas algo oscurecidas, es empeine que brotó en la piel; está limpia la persona.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ el sacerdote deberá examinar la zona afectada. Si descubre que las manchas brillantes son de un tono blanco opaco, no es nada más que una erupción de la piel, y la persona quedará ceremonialmente pura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ el sacerdote las examinará; si comprueba que las manchas de la piel son de color blanco, se trata de una eczema que ha brotado en la piel; esta persona es pura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ el sacerdote los examinará; y si ve en la piel manchas de color pálido, es urticaria que ha brotado en la piel; es puro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ el sacerdote mirará: y si en la piel de su carne parecieren manchas blancas algo oscurecidas, es empeine que brotó en la piel, está limpia la persona.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ se trata de una simple enfermedad de la piel, y la persona será declarada pura.

Levítico 13:39 Tagairtí Cros

Eclesiastés 7:20

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.

Levítico 13:38

Cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su carne manchas lustrosas, manchas lustrosas blanquecinas,

Levítico 13:40

Cuando a un varón se le cae el pelo de su cabeza, calvo es, pero limpio.

Santiago 3:2

Porque todos ofendemos muchas veces; si alguno no ofende de palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.